2008-08-31

[巴黎] 巴黎的陽光 sunshine in Paris

我跟一飛都是星期一到五要到公司實習的人 (跟上班一樣....)
這三個月就都沒機會啪啪走......
感嘆之餘, 心想至少巴黎要去一下吧!
於是幾個月前定了便宜的Thalys火車票 (單趟€33, 要趁早定阿~).
星期六早上7點從鹿特丹搭車, 3小時到巴黎.
星期天19:25的車, 回到荷蘭就晚上10點多了.

之前也一直在忙論文, 沒時間好好研究該去哪,
帶了一本功能不全的旅遊書就出發了.......
這純粹就是一個......觀光客在巴黎的隨性週末~

Both Yeifi and I work from Monday to Friday in companies.
During the internship, we can not travel in the same way we did in April .
But it would be a shame if we haven't been to Paris after one whole year stay in Europe.
So we booked the ticket months ago, then put the Paris things aside until the weekend came around. We just go for Paris almost without any preparation.

火車站

巴黎房子陽台的欄杆好精緻 (他們的陽台特別愛放天竺葵!)
We like the elegant balconies!! And we talk about the grates outside the windows in Beijing and Taipei. People would be trapped inside the house and die if there was a fire......

超市買的烤布丁 (4個一盒),
好吃阿~~ 本來還想買回荷蘭的, 無奈最後來不及.

下午一點, open market 已經快結束了
不知名的路邊小吃~ 挑了綠色的醬, 豆腐加某種香草?
反正好吃就對了~ XD
An unknown snack. It is exciting to try new food. Fortunately it tastes great!!

千層麵
Lasagna


路過公園, 也到草地上躺躺~ 晒晒太陽
我們又解決另外兩個烤布丁
(全是吃...........)
We also lie on grass under the sunshine.....and finished the rest of petit pot de creme.
(food, food, food.................)

More......

2008-08-20

羊角村的運河上開小船 Driving a boat in Giethoorn

羊角村在荷蘭北邊,
運河之間的小屋, 今天的天氣難得的完美~
有太陽, 不會熱, 沒有風
Giethoorn is in North Holland.
It's a little village with canals and a big lake. The houses there are with grass roof and great gardening.
Most beautiful of all, the weather is perfect today!!!

租好船(2小時30歐元),
開始在船上野餐~
We rented a boat and had picnic between the canals. :)


運河到底就是個大湖~ The big lake.

躺在船頭, 陽光好阿~~
I lay at the end of the boat.What a sunny day~~
真是太悠閒了~~~





賣冰的船, 還要排隊......
我們折騰了好一會兒, 都沒辦法靠近停好船,
後來就放棄了 XD
The boat selling ice lolly.
We tried to get near it, but we are clumsy in controlling the boat.
We just gave up and left in the end.


有瀏海的迷你馬.
A pony with nice haircut! lol



More......

農夫的運河遊行 Canal parade in Delft

3rd August
當我在阿姆斯特丹在彩虹旗下看帥哥的同時間,
我的同事們在Delft附近忙另一個運河遊行,
用蔬菜花卉水果裝飾, 給農夫的運河遊行~
第二天的遊行到了Delft.
就在我家後面,我就也去湊熱鬧~
This canal parade is in Delft, just pass through the canal behind my flat.
There wasn't dancing guys in pink. lol
Only farmers on the boats decorated with flowers, fruits, and vegetables.


爺爺奶奶爸爸媽媽跟小正太全家坐在運河邊看遊行,
小正太發現有黑頭髮的阿姨站他後面.....
開始盯著看
I was standing behind him watching the parade.
He noted the stranger (me) and started staring at me.
然後他就用同樣這個表情盯著看了好久............
真的很久.......久到我都害羞了............
He kept the same smile and had stared for 5 mins.
I was really shy. XD

可能有五分鐘了 @@ 還是一樣的表情.
他老爹也發現了, 看到他詭異的舉動全家都在笑,
這時候他媽媽教他眨眼睛跟送飛吻,
荷蘭人的家庭教育阿 XD



這風格跟同志運河遊行差太多啦~~ 哈哈
這裡是純樸小鎮阿~
The style is totally different from the canal parade in Amsterdam!!!! lol
Obviously it is for farmers but not gays!!!! hahaha~~

花椰菜跟穿汗衫唱歌的老先生們.........
天堂鳥跟香蕉........
番茄跟甜椒.......

More......

同志運河遊行 Gay Parade in Amsterdam

2nd August
我們三個女生約了到阿姆斯特丹看同志大遊行,
非去不可阿!!!!!!
因為我喜歡粉紅色, 也喜歡帥哥, 粉紅色的帥哥是最好的組合 XD.

This time, the main motive for being in Amsterdam is handsome guys in pink!!!!!
What a joyful combination!!!! lol

好多好多人阿~~
What a crowd!!!!!!!!

到處都是彩虹.
Rainbow colour everywhere~~ :D



前兩個禮拜就跟溫室的同事預告我要去看同志運河遊行,
結果被說我是全公司唯一一個可以去看的人,
(因為明顯是湊熱鬧的觀光客)
如果他們去參加,被親朋好友發現出現在電視上,
會被笑很久~ 因為他們都是農家子弟....比較保守 XD
原來不是所有荷蘭人都這麼開放阿, 哈哈~

I really like the way he danced!!!! lol


Pink~ pink~ pink~~pink~~~~~~~




The award today goes to.............Mr. White Angel!!!!!
多歡樂阿~~ 哈哈~

拍完這張照片,一轉身發現,
兩位嬉皮老爹在旁邊親嘴~ XD


More......